Traduzindo Windows 7 SP1

Daew galera, as vezes as pessoas compram notebooks e ou computadores no país vizinho ou em alguma outra parte do mundo, e ganham de "brinde" o sistema operacional Windows junto das mesmas, licença original, ativado, tudo certinho e bunitinho, porém... em INGLÊS(ou outra língua).

Mas antes de adquirir outra licença ou antes de partirmos para formatação, ou antes de partirmos para a pirataria o que é mais comum... nós podemos simplesmente "Traduzirmos" o mesmo...

Esse tutorial foi testado em um note Sony Vaio novo com Windows 7 Home Premium SP1.

Passo 1 - Obter Language Pack (LP) adequado ao seu sistema:


SP1 (Build 7601) x86: http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2011/02/windows6.1-kb2483139-x86-pt-br_6e1d337b2fd56669d461e82601aa51004fecbd24.exe

SP1 (Build 7601) x64: http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2011/02/windows6.1-kb2483139-x64-pt-br_f8035731c55d774c95c7c673aedfd42d52479294.exe


não-SP1 (Build 7600) x86: http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2009/08/windows6.1-kb972813-x86-pt-br_0a3fe79820d6d199dd43495d4efa5c40f270e45a.exe


não-SP1 (Build 7600) x64: http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2009/08/windows6.1-kb972813-x64-pt-br_276b65f3b6b2657c8fe936f9841dc1243e02dc7b.exe

O que chama atenção aqui é que todos os links são da própria microsoft, e nesse tutorial não usaremos nenhum software de terceiros ou algo assim, portanto é seguro e fácil.

Passo 2 - Extraindo arquivo lp.cab do .exe baixado
Depois de ter feito o download de seu respectivo pacote, teremos que extrair um arquivo lp.cab que está dentro do arquivo .exe . Teremos que ser meio rápidos no mouse ou usar da malandragem nossa de cada dia para fazer o procedimento, más é simples

Abra o arquivo .exe ele já vai criar um lp.cab na mesma pasta, quando ele notar que você não tem windows ultimate ele vai apagar rapidamente o lp.cab, temos que antes que ele apagar copiar ele para outra pasta, ou simplesmente abrir ele, impedindo assim que o mesmo suma.

Quando ví que o mesmo surgiu após abrir o .exe que baixamos, cliquei rápido nele(só 1 click para selecionar) e apertei F2(para renomear o arquivo), digitei qualquer coisa e já dei enter, tudo isso em instantes para ele não sumir..

Passo 3 - Instalar o Language Pack
Teremos que usar o Prompt de Comando do Windows com privilégios de administrador, eu simplesmente criei um atalho na área de trabalho(click com o botão direito no desktop, Novo/Atalho na parte para digitar o local do item coloque "cmd" de avançar e no nome deixe "cmd" mesmo) e cliquei com o botão direito no atalho então fui em "Executar como administrador".

No prompt de comando digite:

dism /online /add-package /packagepath:X:\caminho\para\lp.cab

Alterando X:\caminho\para\lp.cab pelo caminho onde está o lp.cab extraido no passo 2.
No meu caso estava no desktop então o caminho ficou C:\users\user\desktop\lp.cab, o comando completo no meu caso:
dism /online /add-package /packagepath:C:\users\user\desktop\lp.cab
Aguarde até que o processo seja concluído, isso irá demorar alguns minutos.

Após isso, vamos atualizar as telas de entrada e encerramento do Windows, ainda no prompt digite:

bcdedit /set {current} locale pt-BR

Depois:

bcdboot %WinDir% /l pt-BR

São 3 comandos bem fáceis... você pode copiar daquí os ultimos dois e colar no CMD clicando com o direito e indo em colar(Ctrl+V não funciona no prompt).

Passo 4 - Modificar o registro:

Abra o "regedit"(iniciar/executar - "regedit" - okay):
Navegue até a chave: 

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\

Delete desse local a chave en-US deixando somente á pt-BR. Caso não exista chave en-US deixe como está.

Passo 5 - Reinicie o Computador.
Após isso seu Windows já estará em Português...

Passo 6 (Opcional) - Mudando data, hora, e moeda entre outros.

Caso queira, ainda pode mudar as opções de Moeda, Data e fuso horário, para os padrões utilizados português-brasileiro, para isso vá em :
Opções de Região e Idioma, no Painel de Controle (ou Iniciar -> Executar -> intl.cab).

Nessa tela ajuste o Formato para Português (Brasil).

Terminou, agora seu Windows está 100% como português brasileiro...

Até agora não tive problemas aqui, e já fiz varias vezes, as vezes o processo de ativação do windows tem que ser refeito, tive máquinas que acusava windows pirata por estar numa língua diferente da OEM da licença mas com a serial em mãos ativei tranquilamente..